私訳)如懿伝 最終回 翊坤宮のシーン 日本語字幕 周迅

私訳)如懿伝 最終回 翊坤宮のシーン 日本語字幕 周迅

皇帝を取り巻く美しい妃達の美しくも儚く壮絶な物語

美しい女優さん達
美しいお衣装に見事なセット
そして物語を貫く周迅が演じる皇后 如懿の美しい所作と美しい心

また現代中国語には無い、清朝時代劇ならではの美しい宮廷言葉を日本語に再現

如懿 清朝第六代皇帝 高宗乾隆帝(弘歴)の皇后
容珮 如懿付き皇后宮女官長

如懿の伯母 清朝第五代雍正帝皇后
阿箬 元如懿付き女官 乾隆帝妃 慎嬪
琅嬅 乾隆帝 先の皇后
晞月 乾隆帝妃 慧貴妃
緑筠 乾隆帝妃 純貴妃
玉妍 乾隆帝妃 嘉貴妃
意歓 乾隆帝妃 舒妃
燕婉 乾隆帝妃 炩妃

容珮はこの後すぐに如懿の後を追い殉死

※昆劇《牆頭馬上》
結婚を諸々の事情で親に反対される男。男は女を諦めず、身を立て、最終的に親にも認められて男女はハッピーエンド。

私訳)如懿伝 81話 皇后 断髪 西湖 船上 日本語字幕
→https://youtu.be/U30_behSD8I

韓流時代劇 日本語字幕カテゴリの最新記事