丸覚えしてそのまま使えるシリーズ第25弾です。
2:58 17. 모양이 예뻐서 마음에 들어요.（形が綺麗で気に入っています。)
「모양」は漢字で書くと「模様」なので、「模様が綺麗で気に入っています」と訳してしまいがちですが、そうすると水玉模様、チェックなどの柄が綺麗だと言っているようになってしまうので要注意。
「모양（shape）」は「形、様子、模様」の意味です。一方、「柄（patten）」は「무늬」です。
6:45 39. 추워지기 전에 패딩을 살 거예요.（寒くなる前にダウンジャケットを買います。）
「패딩」は、英語でクッションなどの詰め物を意味する「padding」から来ています。日本でもダウンジャケットのようなものを「パディング」と呼びますね。日本では、特にダウンと区別して、化繊の中綿入りのものをパディングと呼ぶことが多い印象ですが、韓国では詰め物の素材に関係なく「패딩」と呼びます。
本動画もご視聴ありがとうございます！丸覚えしようと思ったフレーズがあったらコメント欄で教えてくださいね。皆さんが丸覚えしたくなるフレーズが一つでも多くありますように。
【韓国語辞書ケイペディア https://www.kpedia.jp/ 】(Kpedia/ケイペディア/케이페디아) は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめている辞書です。케이페디아는 한국어와 일본어를 공부하시는 분들을 위한 사전입니다.
#韓国語勉強 #丸覚え韓国語 #このまま使える韓国語 #일본어 #한국어 #話せる韓国語 #韓国旅行 #韓国語発音 #韓国語フレーズ #韓国語学習 #韓国旅行会話 #韓国語シャドーイング #聞き流し韓国語
