오늘은 일본 마트에서 나물 반찬을 사서,
今日は日本のスーパーでナムルのサラダを買って、
집에서 솥비빔밥을 만들어볼 거예요!
家で鍋ビビンバを作ります！
1. 마트에서 나물 구입
일본 마트에 나물이 있어요!
日本のスーパーになナムルのサラダがあります！
2. 집에서 준비
솥에 참기름을 두르고,
鍋にごま油を回しかけて、
밥을담고,
ご飯を入れて、
나물을 올려줍니다
ナムルをきれいに盛り付けます
3. 계란 추가
비빔밥의 꽃은 계란!
ビビンバの花は玉子！
노른자는 살짝 흐르는 걸로~
黄身はちょっととろとろにします
약한 불에서 약3~5분
弱火で約3～5分
4. 비빔밥 완성
고추장도 추가해요!
コチュジャンも加えます！
“이제 비벼볼까요? 고추장과 재료를 잘 섞어주면
さあ、混ぜてみましょう！コチュジャンと具材をよく混ぜたら…
완성!
完成！
５ 테이블세팅
여러분도 일본 마트에서
みなさんも日本のスーパーで
나물 반찬을 사서
ナムルおかずを買って
솥비빔밥을 만들어보세요!
ビビンバを作ってみてください！
