「I will come to you(그리움에・恋しくて)」のかなるび和訳動画になります。
今年の誕生日に合わせて転役後のジンくんの活躍を盛り込んでみました。
アンバサダー関連のものは含まれていませんしこぼれてしまっているものもあると思うのですがご容赦ください。
みんなでジンくんの頑張りが振り返りたいなと思ってつくってみました。
引用動画
・Kstyle
https://youtu.be/b2bgbGg8xuQ?si=pGH9CXcouiKstyle
・MBC WORLD
https://youtu.be/mQOH-lN0fmA?si=CjyopL5OyiKuHJEm
・The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
https://youtu.be/XY7Flb7bSoo?si=Aad95ZkgjUk5JMoV
・サロンドリップ
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
・ご近所スターK
https://youtu.be/rUdwTISGb60?si=i-HgPCowIsB57Oq7
・リムジンサービス
https://youtu.be/n-f_Cv-_WPM?si=N4PPxdgOSNmHgOof
・wowkorea
https://youtu.be/RPOz8vQqifc?si=FVzH_6mAjOtJZ8kt
・K-Pop ON! Spotify
https://youtu.be/So2_wzAlOto?si=8waMBt4bbeq3SlK_
●翻訳はDeepLやPapagoなどの翻訳ツールを使用しております
●自分なりの解釈をしています。意訳を含むことをご了承ください
●漢字やカタカナに意味はありません。記号として受け止めてください
●韓国語も英語も正確な発音ではありません
●大きい声で歌う事を優先するため細かい発音を省略している部分があります
●音源から聞こえる音を優先している場合と正式な発音を優先している場合とケースによって使い分けています
●揶揄する意図はございません
覚えてる方や韓国語の発音できちんと覚えたい方には非推奨ですが、日本人の目で追いやすいように漢字カタカナ平仮名駆使してみました。
◼転載禁止 ◼収益化はいたしません
＃テチャン #jin ＃かなるび ＃和訳 #김석진 #진 #HAPPY
