( Japanese ) キム・スヒョン キム・ジウォン 涙の女王 エピソード4A 韓国ドラマ

前回のエピソードで述べたように、ヒョヌは離婚を申請したいというメッセージを家族が送っているのをヘインが見てしまうのではないかと心配し、急いで前に出て、わざと携帯電話を地面に落とした。
このとき、ヘインは思わずヒョヌにしばらく深くキスをし、彼女の携帯電話がバッテリー切れで電源が切れていることにも気づいた。
二人は一緒に家に戻ったが、ヒョヌはヘインが自分の携帯電話のメッセージを見るのではないかと非常に心配していたが、削除方法がわからず非常に不安だった。
ヘインは彼におやすみなさいと言ったが、彼は突然携帯電話を持っているヘインの手を握り、彼女を驚かせた。
彼は彼女に今寝るのかと不思議に尋ねた。ヘインはしばらく考えた後、よくわからないと言い、それから色っぽく部屋に入ってきた。
ヒョヌはしばらくの間、メッセージを削除する方法が思いつかず、非常に無力だった。
しかし、ヘインは部屋の中で彼をからかわずにはいられず、一緒に入りたいなら一言言えばいいと言った。
彼女はすぐに携帯電話を充電することを忘れず、とてもいい気分でお風呂に入った。
ヒョヌはドアの外に立って、部屋に動きがないことに気づき、ドアを数回そっとノックしてから、まっすぐに部屋に入った。
ヘインがお風呂に入る音を聞くと、すぐに静かに電話のところまで歩いて行き、電話が使える状態になっていることに気づいた。
彼は何度もパスワードを試したが失敗した。しばらくして、突然1031という数字を思い出し、うまく開けた。
このとき、ヘインが浴室から出てくる準備をしているのが聞こえ、離婚に関するメッセージを急いで削除した。
急いで部屋を出ようとしたとき、ヘインが彼を見つけ、驚いて叫んだ。
彼は花瓶を動かしているふりをしなければならなかったが、彼女は前に出てヒョヌに何をしているのか尋ねた。
彼はしばらく言い訳が思いつかなかったが、ついに眠れなかったからだと言った。
きちんとした服装をしている彼を見て、ヘインは眠れないことが理由だと信じられず、少し疑いながらヒョヌの言葉を繰り返そうとした。「私のことを考えていたから眠れなかったのに、私の部屋に来たの？」
ヒョヌはこれを聞いて少し驚き、すぐに否定し、彼女のことを考えていたのではなく、彼女が眠っているかどうか知りたかっただけなので、誰かと話をしたいかどうか見に来たのだと説明しようとした。彼はヘインが誤解していないことを願った。
しかし、ヘインはただ甘い笑顔で彼の隠された説明を楽しんで聞いていた。聞けば聞くほど、彼女はそれが好きになった。突然ヒョヌは彼女がとても疲れているようだと言い、もう邪魔したくないと言って部屋を出ようとしたが、ヘインは気にしないと言って座って一緒に話をしようと誘った。
ヒョヌは突然、ここに来るのはよく考えていなかったと再び強調し、直前まで酔っていたから早く寝たほうがいいと言った。そしてすぐにおやすみなさいと言い、急いで部屋を出て行った。
ヘインは、彼がそんなに自分のことを考えていたのかと思うと、思わず甘く笑った。しかし、ヒョヌは危険を逃れて幸運だったかのように、大きな安堵のため息をついた。
彼は突然、彼とヘインの両方にとってとても特別で感動的な携帯電話のパスワード番号、1031を思い出した。
それは、かつてヘインのお腹の中にいた彼らの赤ちゃんの予定日だった。